伴隨著廈門(mén)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，國(guó)內(nèi)旅游業(yè)也在蓬勃發(fā)展，相對(duì)應(yīng)的旅游翻譯的需求也越來(lái)越廣泛。旅游翻譯不但涉及到旅游宣傳資料翻譯、旅游合同翻譯的筆譯，主要是旅游口譯服務(wù)，旅游口譯不僅僅是語(yǔ)言之間的轉(zhuǎn)換，還要求旅游口譯譯員熟悉相關(guān)的旅游景點(diǎn)、風(fēng)景名勝等，而且要能夠?qū)ο鄳?yīng)歷史和背景知識(shí)進(jìn)行準(zhǔn)確、耐心、細(xì)致的翻譯。
鑫美譯廈門(mén)旅游翻譯社擁有許多有著旅游行業(yè)背景的資深翻譯員，從事旅游宣傳單翻譯、旅游合同翻譯、旅游條款翻譯及各類(lèi)旅游材料翻譯，同時(shí)，鑫美譯廈門(mén)旅游翻譯社專(zhuān)門(mén)從口譯譯員庫(kù)中挑選出了壹批口語(yǔ)熟練并且了解旅游行業(yè)，了解國(guó)內(nèi)外旅游景點(diǎn)的譯員，從而滿(mǎn)足旅游類(lèi)陪同口譯、旅游導(dǎo)游口譯等的需要，鑫美譯廈門(mén)旅游翻譯社不但在廈門(mén)為個(gè)人和國(guó)際團(tuán)體提供了專(zhuān)業(yè)的旅游口譯服務(wù)，而且還與多家旅行社達(dá)成了長(zhǎng)期合作協(xié)議，從而為國(guó)際性旅游活動(dòng)提供了旅游口譯服務(wù)。。

旅游翻譯報(bào)價(jià)

旅游翻譯質(zhì)量保障體系
1. 健全的專(zhuān)業(yè)翻譯隊(duì)伍，按照專(zhuān)業(yè)嚴(yán)格.篩選、分類(lèi)；
2. 職業(yè)化的翻譯隊(duì)伍，每一位翻譯人員都具有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。對(duì)于最常用的語(yǔ)言——旅游，我們的旅游譯員不僅精通旅游，而且擅長(zhǎng)一種或多種專(zhuān)業(yè)知識(shí)，并在相關(guān)行業(yè)從事工作。
3. 嚴(yán)格的稿件分發(fā)程序，由具有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)和大型項(xiàng)目組織經(jīng)驗(yàn)的高級(jí)翻譯和教授共同進(jìn)行分稿，分發(fā)給專(zhuān)業(yè)對(duì)口的翻譯進(jìn)行翻譯；
4. 在翻譯過(guò)程中，我們對(duì)翻譯進(jìn)行跟蹤監(jiān)控，及時(shí)把翻譯的重點(diǎn)、難點(diǎn)進(jìn)行解決處理；對(duì)大的項(xiàng)目，我們成立項(xiàng)目小組，由高級(jí)翻譯、教授或外籍專(zhuān)家親自負(fù)責(zé)，協(xié)調(diào)專(zhuān)業(yè)詞匯和翻譯風(fēng)格的統(tǒng)一。計(jì)算機(jī)處理人員配合進(jìn)行排版、圖形處理等后期處理工作。既保證了翻譯質(zhì)量，又保證了精美的排版，給客戶(hù)提供滿(mǎn)意的稿件；
5. 翻譯工作結(jié)束后，由其他翻譯進(jìn)行校對(duì)工作，防止出現(xiàn)漏譯、錯(cuò)譯、數(shù)字、排版等常見(jiàn)的翻譯錯(cuò)誤。
常用旅游翻譯語(yǔ)種
英語(yǔ)旅游翻譯、日語(yǔ)旅游翻譯、德語(yǔ)旅游翻譯、韓語(yǔ)旅游翻譯、俄語(yǔ)旅游翻譯。西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、希臘語(yǔ)、瑞典語(yǔ)等我們有擅長(zhǎng)小語(yǔ)種譯者，需要進(jìn)一步咨詢(xún)我們的翻譯客服人員。

常用旅游翻譯文檔
游報(bào)告翻譯、旅游網(wǎng)站翻譯、旅游文章翻譯、旅游技術(shù)翻譯、旅游論文翻譯、旅游圖書(shū)翻譯、旅游器材、旅游雜志翻譯等
旅游筆譯服務(wù)流程
1、項(xiàng)目咨詢(xún)（客戶(hù)通過(guò)電話(huà)、QQ等多種方式向我司提出翻譯意向，了解需譯語(yǔ)種，文件用途等相關(guān)內(nèi)容）；
2、簽定合同（報(bào)價(jià)、確認(rèn)翻譯費(fèi)和交稿時(shí)間）；
3、項(xiàng)目準(zhǔn)備（按稿件類(lèi)型把文件安排給專(zhuān)業(yè)行業(yè)譯員）；
4、開(kāi)始翻譯（專(zhuān)業(yè)譯員翻譯，項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)監(jiān)督檢查）；
5、校對(duì)（由專(zhuān)業(yè)校審校對(duì)、檢查錯(cuò)誤、遺漏、術(shù)語(yǔ)一致性）；
6、審核（由該翻譯部經(jīng)理檢查文件是否流暢、再次檢查文件、潤(rùn)色）；
7、排版（普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免費(fèi)由電腦部進(jìn)行排版，如CAD、CoralDraw等專(zhuān)業(yè)軟件適當(dāng)收取費(fèi)用）；
8、再次校審（由項(xiàng)目經(jīng)理用文件原件與譯件對(duì)照，檢查數(shù)字、標(biāo)點(diǎn)、排版等細(xì)節(jié)）；
9、交稿（用郵箱、QQ、快遞等方式交稿后，及時(shí)了解反饋、溝通）。