鑫美譯翻譯公司以可承受的價格為所有行業(yè)和專業(yè)提供40多種語言的轉(zhuǎn)錄服務(wù)和打字服務(wù)。我們專門從事法律筆錄，學(xué)術(shù)研究筆錄，金融，保險和調(diào)查筆錄以及一般業(yè)務(wù)打字和秘書服務(wù)。我們的客戶通過我們安全，先進的轉(zhuǎn)錄工作流程系統(tǒng)上傳他們的聽寫，采訪錄音，法律文件，法庭聽證會錄音，電話會議，播客或焦點小組。我們的專業(yè)轉(zhuǎn)錄員和校對員將在您選擇的時間范圍內(nèi)提供出色的高質(zhì)量轉(zhuǎn)錄本。我們可以免費為您使用您的模板或量身定制的模板，并且可以滿足所有實際的截止日期。
聽錄是專業(yè)的翻譯人員將音頻或視頻中的內(nèi)容細(xì)聽后，筆錄下來。
聽錄過程包括聽、錄兩大過程，專業(yè)的聽錄人員需要掌握聽、錄中的相關(guān)技能，主要包括合理把控文本結(jié)構(gòu)、快讀解讀各類專業(yè)詞匯、各類專題項目理解等的能力。
聽錄過程雖然只包含兩個過程，看似簡單，但非常需要技巧，聽時要把握音視頻內(nèi)容結(jié)構(gòu)，錄時要忠實原內(nèi)容，和音視頻中的內(nèi)容保持絕對一致。 聽錄材料多以庭審材料、錄像帶視頻等為主，不同的專業(yè)材料則需要聽錄員具備一定的專業(yè)知識，如法律常識、不同專業(yè)術(shù)語等。
轉(zhuǎn)錄類型
- 學(xué)術(shù)抄本
- 訪談錄
- 市場調(diào)查記錄
- 醫(yī)學(xué)轉(zhuǎn)錄
- 法庭轉(zhuǎn)錄
- 音頻轉(zhuǎn)錄
- 會議抄錄
- 外語轉(zhuǎn)錄
- 業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)錄
轉(zhuǎn)錄過程
- 我們的項目經(jīng)理會接收文件，然后將其簽出。
- 您會收到準(zhǔn)確的報價，通常在一兩個小時內(nèi)，但不超過7個小時。
- 在您確認(rèn)后，我們的項目經(jīng)理會將工作分配給符合該主題的最佳可用轉(zhuǎn)錄專家。
- 轉(zhuǎn)錄員將根據(jù)您的錄音創(chuàng)建專業(yè)，格式化，準(zhǔn)確的轉(zhuǎn)錄本。它將以您選擇的文本格式（MS Word，TXT等）保存，以便您可以輕松地搜索，復(fù)制或與他人共享。
- 項目經(jīng)理會再次檢查文件，以確保文件符合語家翻譯公司的標(biāo)準(zhǔn)，然后在要求的到期日或之前通過電子郵件將其發(fā)送給您。
- 我們?yōu)槠胀蛻籼峁?0天的付款條件。
為什么選擇我們的轉(zhuǎn)錄服務(wù)？
在過去的多年中，鑫美譯翻譯公司進行了數(shù)千個小時的轉(zhuǎn)錄。我們的準(zhǔn)確率超過98％，所有的轉(zhuǎn)錄都是由真實的人完成的。我們的轉(zhuǎn)錄專家專門研究某些領(lǐng)域，例如：醫(yī)學(xué)，商業(yè)，法律，訪談等。他們已經(jīng)轉(zhuǎn)錄了從分子生物學(xué)到天體物理學(xué)的各種主題-如果他們不認(rèn)識該術(shù)語，他們將在Google上進行研究，維基百科或其他來源。
快速交稿：
我們有身在國內(nèi)的外籍母語聽錄員，也有海外不同地區(qū)的聽錄員，可以最快速度響應(yīng)您的訂單。
30分鐘內(nèi)的音/視頻：24小時內(nèi)提交成品。
專業(yè)流程：
對癥下藥，量體裁衣。若聽譯文本用于直接閱讀，則聽譯采用“母語聽錄+專業(yè)筆譯”的兩步走流程，若聽譯文本下一步用于做字幕或配音，則需啟用“字幕翻譯”流程。
隱私保護：
我們理解并重視客戶對所提交材料的保密需求，尤其是對于個人信息或涉及行業(yè)機密的內(nèi)容。我們所有的聽錄員都與我司簽署保密協(xié)議，并且我們在每個環(huán)節(jié)都充分做好對每份材料的保密工作。
質(zhì)量保證：
a. 100%外籍母語人工聽錄。杜絕語音識別軟件或非母語人士聽錄。
b.不同專業(yè)領(lǐng)域、不同口音針對性分配聽錄員。對于音質(zhì)清晰的音視頻文件，均可保證業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的99%+的準(zhǔn)確率。
母語聽錄的范圍
按聽錄對象文件材料格式不同劃分，聽錄的范圍包括：MP3聽錄、CD聽錄、DVD聽錄和錄像帶聽錄；
按視頻內(nèi)容種類不同劃分，聽錄的范圍包括：庭審材料聽錄、電視節(jié)目聽錄、宣傳廣告聽錄和新聞傳媒聽錄；
按聽錄內(nèi)容所處行業(yè)不同劃分，聽錄的范圍包括：商務(wù)聽錄、金融聽錄、傳媒聽錄、公關(guān)聽錄和行政聽錄。
高質(zhì)量的聽錄服務(wù)是翻譯公司必須擁有的，但與此同時金筆佳文更具備合理的價格，保證提供高質(zhì)量、優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的同時，許諾行業(yè)內(nèi)較為優(yōu)惠合理的價格。我們對此領(lǐng)域采取薄利多銷策略，獲得了領(lǐng)先行業(yè)水平的營業(yè)收入。
