隨著我國對外開放的不斷深入，留學(xué)的學(xué)生越來越多。留學(xué)是指學(xué)生根據(jù)學(xué)業(yè)的需求到國外進(jìn)行深造學(xué)習(xí)，求知先進(jìn)技術(shù)。留學(xué)一般要通過官方規(guī)定的語言水平考試，比較流行的考試有雅思、托福等。

出國留學(xué)從提出留學(xué)申請到最終拿到offer成行，其間過程和申請流程手續(xù)繁雜，頗費(fèi)周折。在這些過程中，留學(xué)申請材料翻譯是一個(gè)非常重要環(huán)節(jié)。留學(xué)申請的關(guān)鍵在于怎樣打動(dòng)對方，引起審閱人對你的關(guān)注和興趣。留學(xué)英文語言的表達(dá)的規(guī)范專業(yè)與否，直接會(huì)決定審閱人對您的關(guān)注度和興趣度，所以要格外謹(jǐn)慎仔細(xì)。廈門鑫美譯翻譯是一家專業(yè)翻譯公司，有專門的留學(xué)材料翻譯業(yè)務(wù)部，每年大約做2萬余份留學(xué)材料翻譯。

留學(xué)申請需要要翻譯哪些材料

據(jù)鑫美譯翻譯了解到，申請出國留學(xué)需要的材料包括：成績單翻譯、畢業(yè)證件翻譯、推薦信翻譯、申請書翻譯、個(gè)人簡歷翻譯、財(cái)產(chǎn)證明翻譯、護(hù)照翻譯、在讀證明翻譯、個(gè)人陳述翻譯、推薦信翻譯等資料。

留學(xué)申請材料翻譯步驟

將要翻譯的材料發(fā)送給我們，如為紙質(zhì)版，請清晰拍照或掃描(建議拍照或掃描后，同學(xué)先自行檢查一遍確定清晰后再發(fā)送給我們，發(fā)送至info@tysd.com.cn，同時(shí)在郵件中備注以下信息：

(1) 郵件注意命名“姓名-留學(xué)材料翻譯”；

(2) 您的手機(jī)號(hào)(方便有問題我們和您聯(lián)系)；

(3) 如需快遞，請告訴寄送地準(zhǔn)確的中文快遞地址和聯(lián)系手機(jī)號(hào)，方便快遞師傅和收件人聯(lián)系；

留學(xué)申請材料翻譯的處理速度

一般來說，留學(xué)材料翻譯在1-3天內(nèi)可以處理完畢，具體以同學(xué)時(shí)間為準(zhǔn)。如果同學(xué)急著要譯稿，請?zhí)崆案嬷覀?，我們來協(xié)調(diào)是否可以加急幫同學(xué)處理出來。附：加急翻譯需要酌情收取加急費(fèi)。

我們的翻譯資質(zhì)

國外要求專業(yè)翻譯公司資質(zhì)具備以下特點(diǎn)，我司具備全部涉外翻譯的資質(zhì)證明：

1.擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照。

2.中文公司全稱須有“翻譯”字樣，不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱進(jìn)行翻譯蓋章。

3.英文公司全稱須有“Translation”字樣。

4.擁有備案編碼。

翻譯蓋章通行全球100多個(gè)國家；與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認(rèn)證機(jī)構(gòu)、公證機(jī)構(gòu)、外交部、各大使館等機(jī)構(gòu)長期合作；長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學(xué)歷認(rèn)證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等，熟悉各項(xiàng)材料的格式以及用途要求；提供負(fù)責(zé)任的保障——蓋章文件無效，全額退款！