國外出生的寶寶回國后是百分百可以上戶口的。雖然每個地方的政策不太一樣，但是都大同小異。當(dāng)然計劃外的要罰款，媽媽們要權(quán)衡利弊，想好計劃外的寶寶是否真的有上戶口的必要。無論是哪個省市，給國外出生的寶寶上戶口都需要提供寶寶的醫(yī)學(xué)出生證明。那什么是出生證明呢？出生證明是由醫(yī)院出具的、能夠證明嬰兒出生時間、性別、出生地、生父母等，并具有一定證明力的書面材料，出生證明并可做為嬰兒登記戶口的依據(jù)。

醫(yī)學(xué)證明，是由醫(yī)院出具的、能夠證明嬰兒出生時間、性別、出生地、生父母等，并具有一定證明力的書面材料，長期有效，并可做為嬰兒登記戶口的依據(jù)。英國、美國、法國、德國、韓國、日本等國的寶寶回國上戶口需要出示三種證件：出生證明翻譯、翻譯公司的翻譯專用章、翻譯公司的資質(zhì)證明。同時還要注明這份譯稿是由正規(guī)翻譯公司翻譯的。個人翻譯無效！眾所周知，那么，在辦理簽證手續(xù)時，會涉及到證件翻譯，而出生證明翻譯則是關(guān)鍵的一部分。

廈門鑫美譯翻譯公司只需要你的一份掃描原件或拍下清晰照片發(fā)送給翻譯顧問即可，可能需要的材料有：

（1）醫(yī)學(xué)出生證明材料（如果不能提醫(yī)學(xué)出生證明材料，就必須找當(dāng)?shù)毓C處公證你這份開具出生證明材料）

（2）寶寶和寶寶父母的姓名；

（3）您的有效的聯(lián)系方式；

（4）收快遞的地址。

鑫美譯翻譯的翻譯速度很快，在我們翻譯好您的證件后，會立馬通過快遞發(fā)出，一般1-3天您就可以收到。

國內(nèi)上戶口出生證明辦理基本流程

國外美國、英國、法國寶寶在國內(nèi)上戶口的注意事項（各省辦理手續(xù)基本相同，具體請咨詢當(dāng)?shù)毓簿趾蛻艏畽C關(guān)）

（1）寶寶父母的所有護照原件或者旅行證、戶口薄以及身份證等境外居留證明；

（2）要提供我國使館認(rèn)證的兒童出生證明

（3）翻譯原件一份、具有工商營業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司翻譯件各一份，該翻譯公司工商執(zhí)照復(fù)印件也須提供一份；

（4）備齊父母身份證原件和接生醫(yī)院出具的新生兒《出生醫(yī)學(xué)記錄》進行辦理；

（5）《出生醫(yī)學(xué)證明》辦理時間：每周一至周五全天。

辦理出生醫(yī)學(xué)證明準(zhǔn)備相關(guān)詳細材料如下

（1）父母的身份證原件及復(fù)印件；

（2）父母的護照與簽證原件及復(fù)印件。；

（3）父母的結(jié)婚證原件及復(fù)印件；

（4）戶口本（戶主頁、本人頁）原件及復(fù)印件；

（5）申領(lǐng)生育服務(wù)證聲明書（可以到街道或居委會領(lǐng)?。?/p>

（6）小孩國外出生證明原件和翻譯件（一共兩份）在小孩出生 的醫(yī)院做一個出生醫(yī)學(xué)證明，然后就是出生證明翻譯將國外語言的文件翻譯成中文件；

（7）婚育情況證明；

（8）村（居）委會證明

如有出生證明需要翻譯，歡迎致電廈門鑫美譯翻譯公司熱線：400-668-0534.我們將竭誠為您服務(wù)。

翻譯蓋章通行全球100多個國家；與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認(rèn)證機構(gòu)、公證機構(gòu)、外交部、各大使館等機構(gòu)長期合作；長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學(xué)歷認(rèn)證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等，熟悉各項材料的格式以及用途要求；提供負(fù)責(zé)任的保障——蓋章文件無效，全額退款！