對(duì)于移民新群體而言，去美國(guó)移民要翻譯什么材料，需要什么樣的翻譯資質(zhì)？很多人可能并不清楚。今天，鑫美譯翻譯為大家講述下美國(guó)投資移民的那些事。

注：需要說明：a、擁有50萬美元的投資資產(chǎn)；b、投資資產(chǎn)是通過合法的渠道得來的，需要提供證明。

1.護(hù)照：

隨同申請(qǐng)書交付每位家庭成員護(hù)照副本；若無法提供護(hù)照副本，則交付本國(guó)身份證件；

2.家庭證明：

出生證明書，戶口本，以及其他證明婚姻關(guān)系和親子關(guān)系的證件；財(cái)務(wù)報(bào)告及或財(cái)務(wù)資料：由會(huì)計(jì)師，銀行負(fù)責(zé)人，或律師開具；證明家庭財(cái)產(chǎn)凈值超過60萬美元(總投資為50萬美元時(shí))，或120萬美元(總投資為100萬元時(shí))，財(cái)產(chǎn)凈值可包括股票、不動(dòng)產(chǎn)，現(xiàn)金等。通常需要在財(cái)務(wù)報(bào)告書上標(biāo)示凈值，如：不動(dòng)產(chǎn)檢定書，股票值，銀行帳戶副本等等。投資額可包括在財(cái)產(chǎn)凈值中。資產(chǎn)必須是在申請(qǐng)人的名下。并且在投資人的掌管之下。如不動(dòng)產(chǎn)契，公司的所有權(quán)證明書等，文件上要蓋有確實(shí)的印章；

3.個(gè)人簡(jiǎn)歷：

具體寫明投資人的教育背景，工作，經(jīng)營(yíng)企業(yè)和投資方面的經(jīng)驗(yàn)。需交付文憑或有關(guān)教育證件；若有申請(qǐng)人公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、公司介紹冊(cè)等，將會(huì)有助益。申請(qǐng)人提供的有關(guān)個(gè)人生涯或?qū)I(yè)的資料越多越好。雖然移民法令未要求這些資料，但是我們希望能夠遞交非常詳盡的資料；

4.資金來源：

資金必須是合法來源，投資人必須繳交有關(guān)證明，表示投資人的資金是通過合法管道取得而不是走私或經(jīng)營(yíng)非法生意而賺取的。合法來源可以是：他人贈(zèng)予，遺產(chǎn)，房地產(chǎn)銷售，股票，承包企業(yè)留成，合法生意等等。21歲以上的學(xué)生，可由家人贈(zèng)與資金而有申請(qǐng)資格；

5.資金轉(zhuǎn)移

投資人將資金自其資產(chǎn)中轉(zhuǎn)至與AIS共同認(rèn)可的信托帳戶；問卷表：用英文填寫客戶問卷表，問卷表的內(nèi)容具有保密性，只有律師完成INS表格及申請(qǐng)時(shí)才會(huì)用到，而且可由問卷表了解投資人的特別要求等要緊的事項(xiàng)；

6.身體檢查

申請(qǐng)獲得批準(zhǔn)之后，投資人需要由美國(guó)政府認(rèn)可的醫(yī)生完成身體檢查。進(jìn)行例行的身體檢查，由醫(yī)生填寫表格之后，有投資人遞交美國(guó)使館或INS，健康問題通常不會(huì)造成申請(qǐng)被拒，但是需要在問卷表中如實(shí)填寫，使律師能夠評(píng)估申請(qǐng)人是否符合申請(qǐng)資格；

7.無犯罪記錄

申請(qǐng)獲準(zhǔn)之后，申請(qǐng)人需要自本國(guó)有關(guān)單位取得無犯罪記錄證明。

投資人提供完整的資料是非常重要的。申請(qǐng)人必須提供銀行證明原件，資產(chǎn)證明以及各種證明的翻譯件。所以在一些細(xì)節(jié)問題上大家要極其注意，推薦一家國(guó)內(nèi)正規(guī)的翻譯公司廈門鑫美譯翻譯公司，它是國(guó)內(nèi)資質(zhì)較為齊全的翻譯公司，多年來的移民翻譯經(jīng)驗(yàn)相信會(huì)給您提供較為滿意的翻譯服務(wù)，如有其它疑問也可直接致電廈門鑫美譯翻譯公司400-668-0534。

翻譯蓋章通行全球100多個(gè)國(guó)家；與北京、上海、福建廈門等全國(guó)所有大陸城市的認(rèn)證機(jī)構(gòu)、公證機(jī)構(gòu)、外交部、各大使館等機(jī)構(gòu)長(zhǎng)期合作；長(zhǎng)期翻譯出國(guó)簽證材料、移民材料、學(xué)歷認(rèn)證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等，熟悉各項(xiàng)材料的格式以及用途要求；提供負(fù)責(zé)任的保障——蓋章文件無效，全額退款！