單身證明翻譯（Certificate of Singleton），又稱“無婚姻登記記錄證明翻譯”“未婚證明翻譯”“無婚姻障礙證明翻譯”“無配偶證明翻譯”，是表明當(dāng)事人具備“婚姻法律能力”的文件。用于涉外婚姻登記，下面就和鑫美譯翻譯公司來了解下證件翻譯之收入證明翻譯相關(guān)注意事項(xiàng)。

民政局關(guān)于單身證明翻譯的資質(zhì)要求

提供單身證明翻譯件的機(jī)構(gòu)必須是在大陸工商機(jī)關(guān)完成注冊并擁有正規(guī)翻譯資質(zhì)的翻譯公司，經(jīng)營范圍必須包含“翻譯服務(wù)”；

需加蓋翻譯公司的公章；

需提供加蓋公章的營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件；

格式須與原文件保持一致。

也就是說，翻譯件上必須有譯員聲明，具體包括：譯員姓名以及資質(zhì)證明、譯員所屬公司、聯(lián)系信息、簽字、日期等信息。

單身證明翻譯注意事項(xiàng)有哪些？如果找專業(yè)翻譯公司對單身證明翻譯，那么該翻譯機(jī)構(gòu)必須是在中國國內(nèi)工商機(jī)關(guān)完成注冊的正規(guī)翻譯公司，印章中必須包含“翻譯”二字。有些政府機(jī)構(gòu)還需要翻譯人員的資格證書復(fù)印件以及簽名、翻譯日期，作為認(rèn)可翻譯件并加蓋機(jī)構(gòu)公章的前提。要求比較嚴(yán)格的單身證明翻譯翻譯，除了要加蓋翻譯公司公章的翻譯件外，還需要加蓋公章的翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，某些部門需要出具譯員資質(zhì)證書以及翻譯聲明，因此大家需要提前到相應(yīng)的部門了解清楚。

以上就是民政局認(rèn)可的單身證明翻譯介紹，對于民政局認(rèn)可的單身證明類的涉外證明翻譯，最好通過正規(guī)、有翻譯資質(zhì)的翻譯公司來進(jìn)行翻譯，廈門翻譯公司鑫美譯翻譯是國內(nèi)綜合實(shí)力優(yōu)秀翻譯機(jī)構(gòu)，我司有專業(yè)的人工翻譯團(tuán)隊(duì)，鑫美譯翻譯公司承諾只為客戶推薦擁有《全國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》的譯員，譯文嚴(yán)格按照原件對照排版或重排精美樣式，遵循客戶用途和要求，可簽署保密協(xié)議，絕對為客戶保密文件。而且譯文會加蓋正規(guī)翻譯章，鑫美譯翻譯公司可提供涉外公證所有類型文件從翻譯到蓋章的一站式服務(wù)，詳情咨詢客服或致電：400-668--0634。會為您提供最優(yōu)的語言解決方案！

翻譯蓋章通行全球100多個國家；與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認(rèn)證機(jī)構(gòu)、公證機(jī)構(gòu)、外交部、各大使館等機(jī)構(gòu)長期合作；長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學(xué)歷認(rèn)證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等，熟悉各項(xiàng)材料的格式以及用途要求；提供負(fù)責(zé)任的保障——蓋章文件無效，全額退款！