中國銀行對賬單主要是用來證明個人或企業(yè)的財務情況的重要憑證,可以作為企業(yè)或個人資金流動的依據(jù),還可以用來證明企業(yè)某一時段的資金規(guī)模,在很多情況下都需要中國銀行對賬單,如常見的驗資、投資時需要用到銀行對賬單翻譯件,銀行對賬單翻譯一般是出國簽證材料翻譯或留學材料翻譯的一部分,需要我們提前找有資質(zhì)的翻譯公司翻譯好銀行對賬單,并加蓋翻譯專用章,這樣才能得到機構(gòu)的認可,才能順利辦理業(yè)務。下面就和鑫美譯翻譯公司來了解一下銀行對賬單翻譯的相關(guān)事宜。

中國銀行對賬單版式復雜,還包含非常多金融方面的行業(yè)術(shù)語,同時由于文件的嚴謹性,而銀行對賬單翻譯要求術(shù)語必須翻譯準確,版式排版精準,與原稿件版式保持一致。因此由經(jīng)驗豐富的專業(yè)譯員來翻譯更好。鑫美譯翻譯公司能夠為您提供專業(yè)的法律金融領(lǐng)域的翻譯服務,不僅翻譯的語言精準,在專業(yè)術(shù)語上也達到了專業(yè)水準,最后還會有資深的譯員進行審核校對,確保達到客戶的滿意。
鑫美譯翻譯公司是正規(guī)翻譯公司,有著近二十年的人工翻譯服務經(jīng)驗,是政府機構(gòu)認可的翻譯公司,擁有眾多專業(yè)翻譯工作者,專注于銀行對賬單翻譯,已經(jīng)為諸多海內(nèi)外企業(yè)及個人提供過銀行對賬單翻譯服務。譯員都是具有相關(guān)專業(yè)背景的資深翻譯,同時公司也建立了完善的翻譯流程,有專業(yè)的審核校對人員檢查譯文,確保在翻譯專業(yè)術(shù)語上做到專業(yè)精準。最后,譯稿還會有資深的譯審進行審校,確保消除翻譯中的錯誤和失誤,并提供給您相關(guān)資質(zhì),譯稿得到了公證處、大使館、民政局、公安局、海關(guān)、檢驗檢疫、法院等外事認證組織機構(gòu)的認可和肯定!如果您有存款證明需要翻譯,請放心交付給我們!
中國銀行對賬單翻譯常用詞匯
| 中文 | 英文 |
| 操作網(wǎng)點 | Operation Branch |
| 操作地區(qū) | Operation Region |
| 操作柜員 | Operation Teller |
| 授權(quán)柜員號 | Authorized Teller No. |
| 起始日期 | Start Date |
| 截止日期 | End Date |
| 交易日期 | Trade Date |
| 打印時間 | Printed Time |
| 存期 | Deposit Term |
| 約轉(zhuǎn)期 | Tacit Renewal |
| 通知種類 | Types of notice |
| 發(fā)行代碼 | Releasing Code |
| 幣種 | Currency Type |
| 利息稅 | Interest Tax |
| 交易代碼 | Transaction Code |
| 起息日 | Date of Value |
| 止息日 | Maturity Date |
| 借貸 | Debit/Credit |
| 發(fā)生額 | Amount |
| 地區(qū)號 | Region No. |
| 網(wǎng)點號 | Branch No. |
| 操作員 | Operator |
| 余額 | Amount |
| 界面 | Interface |
| 不轉(zhuǎn)存 | No Renewal |
中國銀行對賬單翻譯價格
如何開具中國銀行對賬單,個人要攜帶好身份證和賬戶去銀行辦理。銀行對賬單取出后,交給正規(guī)翻譯公司翻譯,并加蓋翻譯專用章。這樣就可以得到移民局,簽證處認可。銀行對賬單翻譯價格:每份為100元起,含翻譯+公安局、海關(guān)、檢驗檢疫、法院認可的翻譯蓋章服務!譯稿承諾100%有效,無效退款!其它語種請咨詢鑫美譯翻譯!也可以查看鑫美譯翻譯之證件翻譯價格。
以上是中國銀行對賬單翻譯的介紹,證件翻譯最好通過專業(yè)翻譯公司來完成,確保翻譯質(zhì)量,廈門翻譯公司鑫美譯翻譯是國內(nèi)綜合實力優(yōu)秀翻譯機構(gòu),我們有專業(yè)的證件翻譯團隊,此外,鑫美譯翻譯公司承諾只為客戶推薦擁有《全國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》的譯員,并嚴格要求翻譯人員確保銀行對賬單的翻譯質(zhì)量,以為客戶提供高質(zhì)量的銀行對賬單譯文,滿足廣大客戶銀行對賬單翻譯需求的同時,達到客戶的滿意。如果您有銀行對賬單翻譯翻譯需求,歡迎與鑫美譯翻譯公司合作,除了英語外,我司還提供其它大小語種的文件翻譯,會為您提供最優(yōu)的語言解決方案,詳細銀行對賬單翻譯介紹可來電:400-668--0634。
翻譯蓋章通行全球100多個國家;與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認證機構(gòu)、公證機構(gòu)、外交部、各大使館等機構(gòu)長期合作;長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學歷認證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等,熟悉各項材料的格式以及用途要求;提供負責任的保障——蓋章文件無效,全額退款!

