同聲傳譯是國際間高層次、高級(jí)別的會(huì)議中常見到的一種翻譯形式，同聲傳譯指翻譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳翻譯員通過專用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型的研討會(huì)和國際會(huì)議，通常由兩名到三名翻譯員輪換進(jìn)行。
那么，在深圳，同聲傳譯是怎么收費(fèi)的呢，廈門鑫美譯報(bào)價(jià)如下：
單位：元/天 / 人
|
C級(jí)翻譯 |
B級(jí)翻譯 |
A級(jí)翻譯 |
|
|
英中互譯 |
4500 |
5500 |
7000 |
|
日/ 法/德/韓/俄中互譯 |
5500 |
7000 |
9000 |
|
西 / 意中互譯 |
12000 |
||
|
其他小語種 |
詳詢客服 |
||
|
翻譯員資質(zhì) |
職業(yè)同傳翻譯員，接受過同傳專業(yè)培訓(xùn)， 3年以上同傳經(jīng)驗(yàn) |
高級(jí)同傳翻譯員，6年以上大會(huì)同傳經(jīng)驗(yàn)，各行業(yè)經(jīng)驗(yàn)突出，應(yīng)變能力強(qiáng) |
頂級(jí)同傳翻譯員，10年以上大會(huì)同傳經(jīng)驗(yàn)，國家級(jí)大會(huì)會(huì)議首選翻譯員。 |
|
翻譯員特質(zhì) |
100場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn) |
300場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn) |
600場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn) |
|
適用場(chǎng)合 |
大型國際會(huì)議，目前國際上95%的會(huì)議采取同聲傳譯的方式；與會(huì)人數(shù)都在百人以上 |
||
廈門鑫美譯是專業(yè)權(quán)威的翻譯公司，擁有多年的會(huì)議同聲傳譯經(jīng)驗(yàn)，和國內(nèi)大量專業(yè)、資深的同聲傳譯翻譯員建立深度的合作關(guān)系，針對(duì)不同時(shí)間、不同地點(diǎn)，鑫美譯都可以快速匹配出最合適的翻譯員來完成翻譯工作。如果您有會(huì)議同聲傳譯需求，鑫美譯將竭誠為您提供行業(yè)優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)。服務(wù)熱線： 400-668-0534。
溫馨提示：
1. 以上同聲傳譯報(bào)價(jià)均為參考報(bào)價(jià)，根據(jù)行業(yè)領(lǐng)域、翻譯難度等因素來確定翻譯最終價(jià)格。
2. 同聲傳譯單日工作時(shí)間為8小時(shí)，不足半天按半天計(jì)算；超過半天但不滿一天按一天計(jì)算。
鑫美譯為客戶提供各種形式的商務(wù)口譯服務(wù)，包括一般的商務(wù)陪同口譯、會(huì)議交替口譯以及同聲傳譯等等，適用于商務(wù)談判、大型論壇、產(chǎn)品推介會(huì)議、國際性展覽陪同、新聞發(fā)布會(huì)等各類正規(guī)場(chǎng)合的翻譯。小到一次商務(wù)談判電話的翻譯，大到幾百人的國際會(huì)議同聲傳譯或幾個(gè)月的工程設(shè)備安裝現(xiàn)場(chǎng)翻譯，鑫美譯翻譯公司都能精心安排。
